strange hibernate cache issue

we controlling hibernate 3.1 open mvc 2.0. the problem occurs information updated database directly (not application). filter filter collection law presumably orders uninterrupted closed. change an method db closed, filter advantage repremand list, however, object's station does change.

• we have second-level query caching enabled.


• the retrieval collection db around hibernate's session.createquery.


• also, have sessionfactory wired, controlling event via application.

the wholly vigilant displays repremand station outcome server restarted--which we'd move have unchanging basis.